FÊTE DE LA NUIT SORCIÈRE À SARRIA

§Grande affluence de spectateurs venus de partout, pour assister l´une des plus grandes fêtes populaires qui ont lieu à Sarria «  la fête de la nuit sorcière ».

§Depuis 1971, on fête à Sarria, le dernier samedi du mois d’août la nuit sorcière.

§C’est l’association culturelle « Meigas et Trasgos » qui a été toujours chargée d’organiser cette fête.

§Chaque année de nombreuses personnes viennent dans le village pour assister à ce spectacle.

 §Selon la légende, on fait venir les sorcières et les lutins, pour qu’ils fassent des conjures, afin que tout le mal s’en aille de chez nous et que nous ayons une bonne année, pleine de bonheur.

§Le spectacle «  la danse des sorcières et des lutins », a lieu pendant la nuit, dans l’obscurité et les gens portent à la main des flambeaux, qui donnent une touche magique.

L’année dernière, il m’est venu l’idée de convaincre mes amis pour qu’on   fasse, nous, les sorcières et les lutins.

 §Tout le monde a accepté cette idée nous avons fait nos habits pour le déguisement et le jour venu, on a commencé le spectacle. On a chanté et dansé au son de la musique, autour du feu et avec nos torches allumées.

 §Il y avait beaucoup de spectateurs autour de nous et on s’est  beaucoup amusé.

§Si vous voulez  savoir davantage, je vous dirais qu’il y a 46 ans qu’on fête la « nuit sorcière » à Sarria, qu’on organise une grande fête, avec de magnifiques concerts et d’autres merveilleux actes culturels, pour aboutir à une heure du matin, avec la mise en scène du « aquelarre » qui a pour but, le renouvellement de l’ensorcellement .

 On dit que dans les bois, il y avait beaucoup de lutins et plus loin dans les montagnes, il y avait une grande population de sorcières qui cultivaient les terres et qui aidaient les fermiers

 Á cette époque-là, il y avait une famille très riche qui habitait le village, et que dans cette famille, il y avait un sage et beau jeune homme, après qui courraient les belles jeunes filles qui habitaient près de  lui.

 En même temps, dans le village des sorcières, vivait la fille de la sorcière majeure, qui était d’une beauté extraordinaire.

Le hasard a voulu, que le beau jeune homme et fils de la riche famille, avait pour coutume, par les nuits de pleine lune, de se promener aux alentours entre les arbres, tout seul, en réfléchissant .

 La jeune sorcière et lui se sont rencontrés, et ils sont tombés  éperdument amoureux l’un de l’autre, sachant même que personne ne donnerait l’approbation de cette union : un jeune garçon riche avec une jeune sorcière des montagnes.

Ils se voyaient dans la profondeur des bois en s’aimant follement et en planifiant une fuite  sincère tout en oubliant tous les empêchements imposés par leur condition.

 Mais dans les bois  il y a eu quelqu’un qui a vu ces rencontres-là et qui a averti la mère du jeune homme, qui, pleine de colère a annoncé que son héritage ne tomberait pas sur une « méprisable » sorcière.

Ainsi, le lendemain matin, un cortège a accompagné le jeune homme dans la région de Castille où on l’a mis dans un internat, dans un monastère dont il n’est peut-être, plus jamais sorti.

 La jeune sorcière allait à sa rencontre dans le bois, ne sachant rien du sort de son amant, elle attendait là-bas envahie par la tristesse, jusqu’à ce que, à l’aube, les lutins et les messagers, lui ont donné la triste nouvelle.

 Elle a commencé tristement à pleurer dans la clairière de la montagne et si sincères furent ses larmes, que la montagne s’est aussi ébranlée avec sa douleur et a commencé elle aussi a pleurer, donnant lieu, avec ses pleurs à la rivière « Sarria »

La sorcière major, en s’informant de ce qui est arrivé, a réuni cette même nuit tous les gens du village, ainsi que les lutins et, devant un grand feu, et pourvues d’énormes torches à la main, ont commencé leurs chants autour du feu en priant les forces de la nature avec la finalité de lancer un ensorcellement pour lequel aucun couple d’amants ne puisse plus jamais être séparé en raison de nature, race ou condition sociale.